Precision ghostwriting for people who don’t have time to babysit a writer
Fast, exact writing
that thinks like a founder,
not a copy factory.
I’m a technical writer turned ghostwriter for operators, VCs, and founders in AI, SaaS, and fintech. I move fast, ask sharp questions, and turn your raw thinking into essays, newsletters, and social posts that sound like you and land with the right people.
Tech writer at an AI chip company. Used to translating deep tech into clear, clean language.
Fluent in Korean, English, German, and French. I think in systems, not vibes.
4–6 retainer clients at a time.
Ghostwritten pieces read by operators, engineers, and investors globally.
Built for: AI, B2B SaaS, infra, fintech
Past work spans SDK docs, AI white papers, onboarding content, and founder essays read by engineers & execs.
About Jiwon
A ghostwriter with a technical writer’s brain and a translator’s ear.
I’m a technical writer at a Korean AI chip company, used to working with compiler engineers, infra teams, and founders who move fast. I translate complex systems into clean, accurate narratives — the same skillset I bring to ghostwriting.
Before tech, I trained as an interpreter and translator. That means I’m comfortable sitting between worlds: Korean and English, engineering and business, strategy decks and internal docs. I notice nuance, rhythm, and what people actually mean underneath their words.
My work is for people who care about precision and depth but want a simple, low-maintenance way to show up online as the sharpest version of themselves.
Seoul-based, working remotely with clients across APAC, the US, and Europe.
Services
Retainers for people who think in quarters, not posts.
We choose one core channel and one core narrative. Then we build a publishing rhythm that compounds over 3–12 months instead of chasing one viral spike.
Pricing shared on intro call. Expect premium, one-to-one work — not an agency handoff.
01
Founder Essays
One deep essay or memo per month + derivatives. Built for founders and GPs who want a clear, coherent body of thinking they can send to investors, recruits, and customers.
Best for early- to growth-stage leaders with strong POV.
02
Newsletter + Social
A recurring newsletter under your name plus weekly posts that echo it. Strategy, outlines, drafts, and optimization handled; you add final nuance and hit “publish”.
Best for experts building a list and deal flow in parallel.
03
Quiet Intensive
4–6 weeks to build a base library: 3–4 anchor essays that explain what you do, who you’re for, and why it matters. Reusable across decks, sites, and sales.
Limited slots per quarter to keep quality high.
Process
Built for speed and low cognitive overhead.
You’re not hiring me to create more meetings. Most clients spend 60–90 minutes with me per month. I extract your thinking, then quietly handle structure, language, and deadlines.
Step 01
Deep-dive & voice file
We do 1–2 focused calls. I review what you’ve already said in decks, docs, and calls, then build a private “voice file” with your phrases, boundaries, and non-negotiables.
Step 02
Editorial lane & calendar
We pick the hill you want to own and the channels that matter. I propose topics and angles; you approve. No blank-page moments, ever.
Step 03
Draft, refine, ship
Drafts arrive on schedule. You add quick comments; I refine and finalize. Over time, edits shrink as the voice file matures.
Selected outcomes
A few snapshots from recent work.
All work is ghostwritten and anonymized. Specific details and samples shared privately on call.
AI infra founder newsletter → launched from zero to thousands of subscribers, leveraged in fundraising and hiring conversations.
AI Infra · Newsletter
VC thought-leadership series → clarified thesis on AI and hardware, reused in LP updates, keynotes, and portfolio onboarding.
VC · Essays
B2B operator content system → weekly founder letters and posts that replaced random “update dumps” with focused stories tied to pipeline.
B2B · Letters & Social
Sample work
On request, I share anonymized samples that match your industry and tone (technical, analytical, or more narrative).
Next step
If you want a quiet, exacting ghostwriter who already understands tech, let’s talk.
Share a few lines about what you’re building, where you publish now, and what “good” would look like 6–12 months from today. I’ll reply within 2 business days with next steps or a direct “no” so you’re not left hanging.
Working together
- • Minimum initial engagement: 3 months.
- • I don’t take on crypto hype, political campaigns, or anything misaligned with my ethics.
- • NDAs and white-label agreements are standard; your name is the only one on the work.